Divorce et indivision est-ce possible

Bonjour,
Après 36 ans de mariage mon époux a fait une demande en divorce que j’ai refusé. Au bout de deux ans, il refera une demande pour altération. Nous habitions sa maison de fonction, elle lui a donc été attribuée ( même s'il habite chez sa maitresse) et j’ai du trouver un autre logement.

Nous avions acheté une vieille maison que nous finissions de retaper pour l’habiter a sa retraite. Le juge a décidé que l’emprunt était a sa charge car je suis actuellement sans ressources (chômage non indemnisé).

Nous avons deux enfants adultes et trois petits enfants, nous voulions pouvoir leur laisser cette maison un jour. Nous voulions donc garder cette maison en indivision car mon époux n’aura pas les moyens de me racheter ma part et voulait la garder pour son usage personnel. Nous voulions aussi qu’en cas de décès de l’un de nous, l’autre puisse garder la jouissance de cette maison jusqu’à sa mort.

La maison étant en ruine lors de son achat et ayant fait les travaux nous même, sa valeur n’a aucun rapport avec l’emprunt. Il est d’environ 300 euros par mois alors que la maison une fois terminée est évaluée a plus de 200.000 euros (vieille ferme, 9 pièces, dépendances,grand terrain, etc…). Mon époux voulait donc me verser une compensation mensuelle pour la maison dès le prononcé du divorce comprise ou non dans la pension.

Le notaire nous a dit que c’était impossible, que nous ne pouvions pas rester en indivision que ce que nous avions envisagé de faire était impossible.

Pouvez vous me dire si c’est vrai et ce que nous pouvons envisager. Pourquoi cela ne peut-il pas se faire?

Merci d’avance pour la réponse.