Aide sur un accident de la route

Bonjour,

Mon beau-frère et son associé sont morts dans un accident de voiture, ils ont été tués sur le coup par un autre véhicule qui a percuté leur voiture stationnée sur la bande d’arrêt d’urgence. Ils avaient garé leur auto pour changer une roue et ils avaient fait le nécessaire pour signaler leur présence pendant qu’ils effectuaient la réparation. Malheureusement, une conductrice a perdu le contrôle de son véhicule et sa trajectoire a dévié en direction de la voiture à l’arrêt et de mon beau-frère et son collègue qui se trouvaient là et les deux ont littéralement été fauchés par l’automobile.

Nous sommes espagnoles, et ma soeur, elle ne sais rien des lois françaises en matière de responsabilité civile dans un accident de la route.

En Espagne dans ce cas, la famille a droit à une indemnisation personnel et moral mais en France c’est pareil ? Comme marche la procédure dans ce cas ? Es ce qu’il y a toujours le même quantum d’indemnisation établie même si ma soeur elle travaille?

Au début l’avocat de la compagnie d’assurance de mon beau-frère il a dit qu’ils ont une compagnie correspondant en France qui va suivre la procédure pour défendre les droits de ma soeur, mais ma sœur elle n’a pas confiance aux avocats des compagnies d’assurances. On ne sait pas s’il sera mieux de chercher directement un avocat en France ou laisser le cas dans la compagnie d’assurance. Quelle est la mieux chois dans ce cas? Peut-être le mieux c’est qu’on parle avec un avocat d’une association de victimes de la route française?

Merci beaucoup pour vos réponses.

Anna.