Changement nom enfant après mariage

Bonjour,

Mon ami a une fille de 12 ans bientôt. Elle vit en Suisse avec sa mère (cela fait 3 ans) qui s'est mariée l'année dernière. Ils sont en total désaccord.

Elle a menacé à plusieurs reprises mon conjoint de changer le nom de sa fille (qui porte le nom de son père, mon ami) pour lui donner le nom de son mari avec lequel elle vient de se marier.

Cela est-il possible ?

Je précise qu'ils vivent près de Zurich.

Merci d'avance.

Shoopy