Echange logement

Bonjour,

Je viens d'être appelé par le papa de ma locataire (logement étudiant) dont pour info il est caution.
Il m'informe que sa fille après 3 ans de présence quitte mon logement fin juin mais sera remplacé par son fils qui lui démarre ses études supérieures
Dans la mesure ou il a prévu de faire remplacer sa fille par son fils dans le même logement il n'y a pas eu de résiliation de bail.
Ma question : Faut-il refaire le bail sachant que ce Monsieur restera bien entendu caution pour ce logement, éventuellement y a t'il des solutions alternatives exemple avenant au bail initial.

Merci pour vos conseils