Assurance voiture?

Bonjour,
je vous explique ma problematique ( !!) Mon beau frere est assuré tous risques a la Mac**. Il paye 1100€ a l'année car il est jeune conducteur, sa surprime "saute" mi juin, ca lui fait gagner 140€ sur les 1100. J'ai fais un devis chez Group*** et il serait a 680€. Malheuresement l'echeance de son contrat actuel prend fin mars 2010. On avait dans l'idée qu'il me vende sa voiture pour pouvoir resilier a la mac** et me la racheter pour pouvoir s'assurer chez group***. est ce possible ?