Indivision - refus de signer mandat de vente

Bonjour,

Actuellement dans une indivision à 5, le défunt a écrit dans son testament qu'il souhaite que son appartement soit vendu. Nous avons signé (les 5 indivisaires) un mandat de vente (appartement du défunt) auprès du notaire chargé de la succession. Ce mandat est simple (pas d'exclusivité)
Pour favoriser la vente, nous sommes 3 indivisaires à avoir proposé la mise en vente dans une agence immobilière (même condition de mandat simple et même prix net vendeur). Les 2 autres indivisaires n'ont toujours pas renvoyés leur mandat à l'agence. Comme nous n'avons pas de relation, nous ne savons pas s'ils comptent le renvoyer ou non.
Nous savons seulement qu'un des 2 indivisaires à menacé les responsables du tribunal si ils mettaient le bien en vente au niveau de l'agence.
Existe-t-il un moyen (y compris judiciaire) pour les contraindre à accepter la mise en vente aussi dans une agence, en plus du mandat chez le notaire ?

Merci d'avance de vos réponse