Double agression au travail en tant qu interimaire

Bonjour, mon épouse a été victime  d agressions physique 1 premiere fois au travail avec témoins a l appui le matin de sa prise de poste avec coups et blessures,puis 1 seconde fois dans la journée suite a sa confrontation avec la responsable l agresseur qui a elle meme été témoin .l agresseur a été mis a pied 3 jours mais est autorisé a reprendre du service passé ce délai.ma femme a donc déposé 1 main courante au commissariat et signalé son agression.étant en interim , son agence a donc informé ,l entreprise ou elle travaille également et l entreprise sous traitante dans laquelle travaille la personne qui a agressé ma femme aussi .Ma femme est un peu traumatisé je dirais et refuse de rependre du service si la personne est reprise. Elle s est donc mise en arret pendant 12jours.il y a t il 1 procedure a faire ou des demarches pour 1 eventuelle indemnisation suite a tout ça car elle risque de perdre son travail alors que c est elle la victime? Merci d avance.