Mandat vente sans exclusivité, indemnisation

Bonjour à tous. Tout d'abord je me présente je suis sothispme.
Je vous explique la situation: suite à un héritage, ma grand mere a une maison à vendre (depuis bientot un an), elle confie donc la vente à un agent immobilier qui est une de ses connaissances (voire un ami), avec un mandat de vente sans exclusivité. Celui ci ne parvient pas à vendre (estimation trop élevée, refus d'une offre sans en avertir ma grand mere).
Nous décidons de tenter de vendre la maison par nous meme (nous avons prévenu l'agent en question, et nous avons mis un prix plus élevé dans notre annonce).
Nous avions trouver un acheteur, et donc prévenu l'agent immobilier qui s'est emporté, a insulté ma grand mere, a tenté de la faire chanter, a réclamer ses honoraires...
La vente a depuis capoté, mais quelle ne fut pas notre surprise en recevant un appel du notaire qui gère la succession, l'agent immobilier réclame 5000 euros à ma grand mere pour ses honoraires alors qu'il n'a pas conclu de vente.
A t'il le droit de réclamer cet argent?

J'espère avoir été assez clair dans l'exposé des faits, et je remercie par avance les personnes qui pourront m'éclairer.