Rachat assurance vie par un tiers

Bonjour,ma mère étant rentrée en maison de retraite et que sa maison s'est vendue ,nous avons mon frère et moi en vidant la maison découvert des papiers correspondants à une assurance vie que ma mère avait souscrit ,rachetée par une de mes soeurs .Nous aimerions savoir si cela est légal en quoi cela consiste. Merci par avance pour votre réponse