Donation entre le Brésil et la France : qui paye quoi ?

Bonjour,

Je me permets de poster ici car mes recherches n'ont rien donné... La mère (brésilienne résidant au Brésil) de ma compagne (brésilienne résidant en France) souhaite lui faire une donation de 50000€. En France, cette donation est sous le plafond d'imposition si j'ai bien compris, donc pas de problème de ce côté-là. En revanche, on se pose la question pour le Brésil. Apparemment les donations sont lourdement taxées là-bas (27% !). Dans un cas de figure comme celui-ci, quelle est la législation applicable ? La française, la brésilienne ? Les 2 ?

Merci par avance pour vos éclairages :)