Mon bailleur ne transmet pas mon attestation locataire CAF

Bonjour,

Je suis locataire en concubinage. Le bail de l'appartement est seulement au nom de ma copine. Mes prestations CAF ont été coupées depuis novembre 2023 car la CAF exige une attestation de situation locataire ( avec comme mois de référence juillet 2023) que seul le bailleur peut remplir. Après 5 courriers envoyés de la part de la CAF et mes multiples relances, mon bailleur refuse  de leur transmettre le document car il y a mon nom inscrit ( avec celui de ma concubine) or d'après eux "je ne suis pas locataire car je ne suis pas sur le bail". Ils exigent donc 200 euros pour modifier le bail. Sont-ils dans leurs droits ? Y a t'il des lois ou une éventuelle attestation confirmant que je suis locataire ( sans être sur le bail).