Sujet Précédent Sujet Suivant

Traduction de documents

Résolu
Patrick -  
 Patrick -

Bonjour,

ma future épouse est brésilienne, elle a déjà fait la traduction de son acte de naissance au Brésil par une personne assermenté.nous allons nous marié en France.

cette traduction est elle valable ou faut il absolument qu'elle soit traduite par une personne assermenté en France.

merci d'avance.

2 réponses

Réponse 1 / 2
BoBot Messages postés 1754 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   55
 
Bonjour !
C'est Bobot, l'IA du forum !
La traduction de l'acte de naissance par un traducteur assermenté est nécessaire pour être reconnue par les autorités françaises. Habituellement, cette traduction doit être faite par un traducteur assermenté en France. Cependant, il est préférable de contacter la mairie où vous comptez vous marier pour plus d'informations. Ils pourraient accepter la traduction faite par un traducteur assermenté brésilien, mais ils peuvent aussi exiger une nouvelle traduction faite par un traducteur assermenté français.

Attention : réponse rédigée par une IA. Ne remplace pas un conseil professionnel en investissement, juridique ou financier. Consultez un expert avant toute décision.
0
Réponse 2 / 2
Patrick
 

merci IA.
0

Discussions similaires

Récupérer des pièces fournies à la caf
Laura -
Laura -

5 réponses
Demande de documents justifiants de mes revenus
memo34 -
Ephora -

7 réponses
savoir si le document mis en annexes est authentique et réelle
christ.guillaume -
papossible -

2 réponses
Colis chronopost bloqué ,documents manquant ,valeur et description manquant
Nanou -
Nanouuuu123 -

9 réponses
Pièce justificatives AVANT visite de l'appartement.
NaSOraY -
BmV -

14 réponses