Avoir un travail en Belgique ou France

Aliou - Modifié le 30 mars 2024 à 22:15
Energizor Messages postés 25757 Date d'inscription vendredi 18 mars 2011 Statut Modérateur Dernière intervention 21 juin 2024 - 31 mars 2024 à 14:39

Bonjour, 

je suis né au Sénégal, mon acte de  naissance est traduit en flamand, à la mairie de Anvers (Belgique)

1) Est-ce que je peux avoir avec cet acte de naissance une carte d’identité nationale belge ? 
2) Est-ce que je peux avoir un travail en Belgique ou France avec cet acte de naissance ? 

1 réponse

Energizor Messages postés 25757 Date d'inscription vendredi 18 mars 2011 Statut Modérateur Dernière intervention 21 juin 2024 19 249
31 mars 2024 à 11:48

Bonjour,

Je ne vois pas bien pourquoi la traduction de votre acte de naissance, que ce soit en flamand, en coréen ou en azerbaïdjanais vous donnerait un droit quelconque à la nationalité de ces pays, au séjour ou au travail...

Mais je n'ai peut-être pas tout compris ?


4

Bonjour, 

Mon père a la nationalité belge, il a fait une reconnaissance parentale au niveau de la mairie, donc pour que j’aie un acte de naissance belge, ils ont fait traduire mon acte de naissance sénégalais en flamand avec un nouveau numéro d’acte 

je ne sais pas si vous me comprenez maintenant 

1
Energizor Messages postés 25757 Date d'inscription vendredi 18 mars 2011 Statut Modérateur Dernière intervention 21 juin 2024 19 249 > Prince
31 mars 2024 à 14:39

OK je comprends mieux.

Voyez si vous êtes dans l'un des cas d'attribution de la nationalité belge par filiation :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Nationalit%C3%A9_belge

1