Exclusion et certificat de radiation

Bonjour à tous,

Mon fils a été exclu du lycée, expérience très douloureuse...

Nous n'avons eu aucune solution de reclassement dans un autre établissement et avons reçu dans la foulée un certificat de radiation avec la mention indiquant que je ne leur dois plus rien.

6 mois plus tard, l'agent comptable me demande le règlement du restant du trimestre sous peine de saisir les huissiers car il est notifié dans le contrat qu'en cas d'exclusion il faut s'acquitter du trimestre entier.

Mon certificat de radiation signé par le chef d'établissement est-il recevable en cas de contestation? Fait-il foi au profit dudit contrat d'inscription?

Je vous remercie pour votre aide.