Utiliser nom de ses deux parents en nom d'usage

Bonjour à tous !

Je suis actuellement en train d'essayer de refaire faire ma carte d'identité dont la date de validité arrive à échéance. Je souhaitais en profiter pour rajouter en nom d'usage le nom de mes deux parents. Précision importante : je suis majeure.

Je suis arrivée toute fière à la mairie avec l'ensemble des documents demandés sur Service-Public.fr https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1343 ... et ça n'a pas suffit ! La mairie me demande, alors que je suis majeure, une autorisation de mes deux parents accompagnée d'une photocopie recto-verso de leurs cartes d'identité.

Si je peux fournir les documents de l'un, il me sera plus difficile d'obtenir les documents de l'autre ... Je me suis donc renseignée et une loi de 1985 m'autorise bien à utiliser le nom de mes deux parents sans autorisation préalable.
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000006283965

J'ai essayé de faire comprendre gentiment à mon interlocutrice qu'à ce moment là, on allait contre la loi puisque la préfecture ne peut pas prendre une décision allant à l'encontre d'une norme juridique supérieure ...et elle m'a fait comprendre que de toute façon, la directive venait de la préfecture, qu'elle appliquait bêtement et que je n'avais pas de recours possible.

Du coup qu'en pensez-vous ? Sauriez-vous qui dois-je contacter pour faire un recours ?
Merci beaucoup :)