Véhicule récupéré après 3 jours mais accidenté

Bonjour,
J'ai échangé mon véhicule contre un autre véhicule, le véhicule devais être nickel donc je l'amène au contrôle technique 2 jours après avoir fait l'échange je tombe en panne devant le contrôle ( gros problème injection + boîte de vitesse sur un BMW X5 ) du coup je contacte le vendeur pour annuler l'échange il accepte mais pendant les 3 jours qu'il a garder mon véhicule il la accidenté soit disant il c'est fait rentrée dedans par un bus mais le bus a pris la fuite.. donc il me propose 400e pour les réparations, j'accepte car je suis gentil mais par la suite je reçois 2 amende de stationnement gênant qu'il a effectué avec mon véhicule donc je conteste les amendes je contacte le vendeur qui ne veut plus me donner l'argent pour les réparations ( j'ai toutes les preuves des messages qu'il m'a envoyer comme quoi c'est lui qui a accidenté mon véhicule ) je voudrais savoir si je peu aller à la gendarmerie porter plainte contre lui sachant qu'il avez fait les papiers au nom de sa copine... Que dois-je faire pour avoir gain de cause ? Merci.