Possibilité nom d'usage

Bonjour à tous,

Je sollicite l’expertise à tous concernant un nom d’usage.
J’ai un nom de famille X donné par mon père. Je souhaite utiliser le nom Y de ma mère.
On m’a dis que mettre en nom d’usage seulement le nom de ma mère est impossible. Le nom d’usage doit obligatoirement comporter le nom de l’acte de naissance, soit X pour moi. Pourriez-vous me confirmer si cela est vrai ?
Ainsi, est-ce que je peux mettre en nom d’usage Y-X ? Ou dois-je obligatoirement mettre X-Y ?

Merci à vous.