Garde enfant, cure desintox et pension alimentaire

Bonjour,
Je vous écris ce message dans le but de trouver une solution à une situation complexe.
Mon compagnon est séparé de son ex et ils ont un petit garçon de 6 ans en commun, c'est la maman qui a la garde, nous nous l'avons un week-end sur deux et la moitié des vacances scolaires. Elle a déjà un premier enfant d'une union précédente qui a 11 ans dont elle a la garde aussi. Mon compagnon verse une pension alimentaire pour son fils.
La maman a un gros problème d'alcoolisme, nous voulons lui proposer de prendre en charge leur fils le temps de sa cure de désintoxication, nous nous demandions si il fallait repasser par un jugement pour mettre officiellement en place cette solution provisoire et du coups interrompre le versement de la pension alimentaire le temps que nous l'aurons à charge ?

Je vous remercie par avance de vos réponses.