Certificat de coutume / Iran

Bonjour à tous, j'ai une question à vous poser. Je suis completment paumé et j'aurai besoin de votre aide.
Je suis francaise et vis en France et je souhaite me marier avec mon copain qui lui est d'origine iranienne mais vit en Allemagne. Il n'a pas les papiers allemands. En mairie ici on ma dit qu'il devait apporter un certificat de naissance de coutume et de célibat. Nous sommes donc allés au consulat iranien de Francfort en allemagne. Et la dame nous dit que le certificat de célibat et de coutume n'est qu'un seul et même papier Sauf qu'en le recevant il ne s'agit que d'un certificat de célibat. Quelqu un saurait quel est la traduction iranienne de certificat de coutume ?
Concernant le certificat de naissance, il s'agit de la pièce d'identité ou c'est encore un papier ?

Je vous remercie d'avance pour vos répondes. En espérant enfin trouver une aide. Je suis vraiment désespérée