Changement de nom après test adn

Bonjour,
je vous écris pour mon père.
Il a été déclaré à sa naissance par le mari de sa mère.
Celui-ci a quitté le foyer quelques semaines après sa naissance et n'a plus jamais donné signes de vie.
Nous ne savons même pas s'il est toujours vivant.

Il y a 3 ans, mon père a fait un test de fratrie avec un de ses anciens voisins que nous soupçonnions d'être son demi-frère.
Le test a révélé effectivement leurs liens de sang.
Il a également une demi-soeur avec qui il est en contact.

Le père biologique est décédé depuis de nombreuses années et, bien qu'ayant élevé mon père en tant que "parrain", n'a jamais parlé de sa filiation avec lui.

Mon père souffre depuis toujours de ce nom qu'il n'a jamais ressenti comme le sien.
Aujourd'hui, à la lueur des tests passés, il souhaite changer de nom et prendre celui de son père biologique.
J'ajoute qu'il en va de sa santé psychologique car cette épreuve l'a littéralement laminé.

J'aimerai savoir si ce genre de demande peut aboutir et quelles en seraient les démarches les plus judicieuses à suivre pour ne pas perdre de temps ni trop d'argent.

Je vous remercie par avance.

Céline.K