Annuler un contrat d'assurance

Bonjour à tous et à toutes,

Je vous explique le problème que j'ai en ce moment.
Voilà, j'ai voulu rendre un service à une amie, je me suis porter garante pour qu'elle met une voiture qu'elle a acheter à mon nom et j'ai mis l'assurance aussi à mon nom sans avoir fais le transfert carte grise mais le soucis que je rencontre aujourd'hui c'est que je n'arrive pas à faire le transfert carte grise en ligne car la déclaration de cession véhicule que j'ai donner pour le transfert n'est pas le même que le vendeur à déposer à la sous préfecture...Et donc la je veut supprimer l'assurance mais ils veulent absolument la carte grise à mon nom