Documents sécurité sociale

Bonjour,
L'assurance de mon crédit immobilier me réclame la copie de mes arrêts de travail (volet 1 si possible), documents que je n'ai pas obligation de conserver ou de faire une une copie, pour monter le dossier de remboursement des mensualités en cas de longue maladie de plus de 90 jours.
Ont ils le droit de me réclamer ce type de documents ?
Suis je dans l'obligation de leur fournir ?
Si oui ou puis je les récupérer ?
J.ai appelé la sécurité sociale trois fois. Et je n'ai toujours pas reçu la copie de ces documents et mon médecin traitant est décédé pendant ces 90 jours...
Merci par avance de votre réponse