Déclaration de revenus "mariés mais séparés"

Bonjour Madame, Monsieur,

Je vous contacte puisque je suis encore marié mais séparé et je souhaiterais savoir comment procéder pour faire ma ou notre déclaration d'impôt. Voici la situation détaillée :
- Nous sommes séparés depuis le mois d'août 2016 mais sommes toujours officiellement mariés car avons encore l'espoir de nous remettre ensemble,
- Je suis resté en France jusqu'en fin d'année 2016 et vais donc bien entendu déclarer mes revenus en 2017 sur l'année 2016,
- Mon épouse avec qui je suis séparé n'a pas perçu de revenus en 2016,
- J'ai déménagé à Tahiti en février 2017, où j'ai débuté un nouvel emploi (je suis en congés sabbatique pour un an jusqu'à jusqu'en janvier 2018 concernant mon précédent emploi en France),
- Au vu de la situation "séparés mais encore marié", et n'ayant pas de revenus extérieurs, mon épouse souhaiterait pouvoir bénéficier d'aides (par exemple APL, CAF) car elle est étudiante (nationalité espagnole et apprend le français) et ne perçoit pas de revenus. Associée à mes revenus, nous ne sommes (je pense) pas éligibles à des aides sociales qui lui permettrait de mieux subvenir à ses besoins.

Nous souhaitons donc connaître la marche à suivre pour cette situation particulière et il me semble que différents scénarios s'ouvrent à nous :
- Déclaration commune jusqu'en septembre puis ensuite une déclaration chacun,
- Déclaration commune sur toute l'année mais avec la précision que nous sommes séparés et que mon épouse est sans revenus,
- D'autres auxquels je n'ai pas pensé...

Merci par avance de votre aide et de votre retour.

Bien à vous,
Olivier