Attestation de restitution de somme engagée lors d'un achat comm

Bonjour,
Pourriez-vous m ‘apporter votre aide en m’indiquant comment rédiger un courrier qui stipule les montants investis lors de l’achat d’un bien immobilier.
L’une des parties a investi une importante somme d’argent issue d’une donation manuelle de ses grands-parents, don manuel enregistré auprès du centre des impôts.
Apparemment le notaire solde le prêt bancaire le reste de la somme doit être reversé sur le compte commun, ce dernier a été ouvert lors de l’obtention du prêt complémentaire nécessaire à l’acquisition du bien.

Merci par avance pour votre aide

P.S lors de la rédaction de l’acte notarié il n’a pas été stipulé l’origine des sommes investies par les deux parties.