Résiliation assurance auto pour non paiement

bonjour
mon fils vient d'être résilié concernant son assurance auto pour non paiement de la cotisation.
En effet la cotisation n'a pas été payé dans les temps selon direct assurance et le non paiement est dû au fait que le courrier recommandé n'est jamais arrivé dans la boite aux lettres ( absence de son nom).
J'ai proposé à direct assurance de payer la cotisation en direct par carte bancaire tout en leur demandant de maintenir le contrat d'assurance. ils m'ont fait savoir que ce n'était pas possible.
.Ils me demandent par contre de payer la cotisation tout en maintenant la résiliation.
je ne suis pas d'accord et trouve cela complètement absurde.
Ils ont donc missionner une société de recouvrement pour impayé.
Je ne sais pas comment faire. Mon fils roule actuellement sans assurance à défaut de pouvoir lui trouver une assurance qui puisse l'assurer.
Pouvez vous m'aider svp je suis vraiment très embêté. je suis prêt à payer direct assurance mais pas dans ces conditions.

Merci pour votre aide

Mr MONTEIRO