Liquidation de la succession de l'adopté

plus de précision concernant les calculs de ce cas pratique:
L'adoption simple créant une double appartenance familiale, la succession de l'adopté décédé sans descendant ni conjoint survivant obéit à des règles particulières :
-les biens donnés par l'adoptant ou recueillis sa succession retournent à l'adoptant ou à ses descendants s'ils existent encore en nature ou décès de l'adoptant, à charge de contribuer aux dettes et sous réserve des droits acquis par les tiers.
-les biens reçus à titre gratuit de ses père et/ou mère biologiques retournent pareillement à ces derniers ou à leurs descendants.
(article 368-I, al 1 er du code civil)
-le surplus des biens de l'adopté se divise par moitié entre sa famille d'origine et sa famille adoptive (art.368-1 al.2 même code).

Au cas d'espèce, l'immeuble du défunt reçu par donation de Pierre revient au donateur.

Le reste est scindé en 2 parties :
-l'une revenant à Pierre et à son fils Joseph ;
-l'autre à Bernard (frère biologique du défunt) et éventuellement à sa mère et son père s'ils sont en vie,et Carole qui semble être la soeur du défunt.