Avis certifié d'état civil

Bonjour,
Sur un avis d'imposition, j'ai signalé au centre des impôts que mon état civil est erroné, il m'a été répondu par mail que cela a été corrigé mais qu'il n'était pas en mesure de me fournir un avis avant le mois juin, un inspecteur divisionnaire m'a seulement envoyé une copie d'écran des échanges de mails revêtue de sa signature.
Malheureusement l'organisme qui me réclame ce document ne l'accepte pas et exige un avis certifié d'état civil pour finaliser le dossier. Depuis mon dossier n'avance pas et je n'ai pas de retour du service des impôts, que faire ? merci pour votre avis.