Chauffage d'appoint

Bonjour, je suis locataire d'un grand appartement, assez difficile à chauffer..
Le chauffage d'origine est au fioul et chaque saison froide, pour avoir une température de 18-21°, je "bouffe" entre 2 et 3000l de fioul.
Je souhaiterai donc installer un chauffage d'appoint au bois, car peu onéreux pour moi, vu que mon oncle possède 150ha de terrain, essentiellement composé de chênes blancs et verts et qu'il s'y trouve énormément de bois mort, plus du vert que je peu récupérer gratuitement.
Avant de louer cet appartement, il y avait une cheminée avec insert, qui s'y trouve toujours, mais les locataires précédents ayant très mal utilisé celle-ci, avaient fait un "feu de cheminée" qui avait faillit mettre le feu aux poutres et du coup, le propriétaire a bouché le conduit en coulant du ciment dans le conduit.
Donc pour installer ce chauffage d'appoint, le meilleur endroit étant le salon, il me faudrait percer le mur qui donne sur ma terrasse, mur fait de béton et parpaings pour faire passer le tuyau. Aucuns autres perçages est à prévoir, vu que le tuyau sera maintenu par d'anciennes fixations d'antennes râteau et parabole.
J'en ai parlé à mon propriétaire, il n'est vraiment pas très "chaud" pour que je réalise ces travaux..
Donc ma question est : Ai-je le droit de réaliser ces travaux ? En sachant qu'à mon départ, le trou sera rebouché totalement avec l'apport d'enduit nécessaire coté façade extérieure.