Fin de periode d'essai initiative de l'employeur, puis salarié

Bonjour, j'aisignéun contrat en CDI en mai2015 avecpérioded'essai de 2 mois.
LE 17 juin il me signifié qu'ilne me garderait pas à lafin de ma périoded'essai. Le 27 juin c'est moi qui ai prisla décision de quitter l'entreprisepour raisons autres que professionnelles, mais concernant le relationnel avec une collègue; j'ai demandé au directeur de bien vouloir faire quelque chose pour calmer le jeu, mais n'a rien voulu savoir et m'a répondu ne rien pouvoir faire pour moi. Suite à cette réponse, j'ai pris la décision de ne pas revenir à mon poste le lundi 29 juin et le lui ai dis verbalement;
aujourd'hui je vois sur pole emploi que l'attestation ASSEDIC qu'il à envoyé, ne mentionne pas le vrai motif de la rupture, c'est-à-dire "à l'initiative de l'employeur" mais il l'a mentionné à mon initiative; Quel recours puis-je avoir, car je ne pense pas être dans mon tort puisqu'il me l'aannoncé le premier parlettre remise en main propre le 17 juin 2015; de plus l'attestation n'a été envoyé à pole emploique ce jour, alors que je ne suis plus chez lui depuis le29 juin DE plusil m'aenvoyé ma fiche de paie datéedu 1er au 30 juin, mentionnant 2 jours d'absences injustifiés, et ne comportant pas les jours de congés payés dus. Je n'ai toujours pas reçule solde de tout compte, ni certificat de travail; à quelle date de fin la fiche de paie doit elle être indiquée.
pardon pour lalongueur de ce message, et merci devos réponses.