Décès du bénéficiaire d'une assurance vie

Bonjour,
Mon mari est décédé il y a 3 ans.Sa mère est décédée il y a bientôt 5 ans. (son père aussi)
Elle avait souscrit une assurance vie il y a 50 ans : AUCUNE TRACE DE CE CONTRAT;
Le premier bénéficiaire était mon mari, le second un de ses frères.L'assurance a pris contact avec ce frère il y a quelques jours en lui donnant les coordonnées d'un avocat à Paris qui traitait le dossier et d'autres informations dont je n'ai pas connaissance . (nous habitons le sud)
Malgré de mauvaises relations, il m'a transmis les coordonnées de cet avocat que j'ai contacté.
C'est là que j'ai appris que c'était mon beau-frère qui aurait le bénéfice de l'assurance et non les héritiers de mon mari.... Sinon, cet avocat me propose de payer "des cotisations dues" ( ?) et de ne pas informer l'assurance du décès de mon mari et qu'on me verserait la somme....N'est-ce-pas une arnaque ?
Mon mari est décédé 18 mois après sa mère et n'avait jamais eu connaissance de cette assurance .
Pourquoi l'assurance ne s'est pas manifestée plus tôt et non presque 5 ans après le décès de l'assurée? D'autant plus que les recherches étaient faciles car mon mari et son frère ont passé leur vie à la même adresse !
Je suis perdue. Que faire ? Merci pour votre aide .