Travaux de copropriété - mon locataire doit être relogé

Bonjour,
Ma copropriété a engagé des travaux de ravalement de façade. Ces travaux ont mis à jour une fissure importante.
L'ingénieur structure a préconisé de faire poser en urgence des étais à l'intérieur de l'appartement, pour soulager le mur, en attendant de procéder à la réparation (faire démonter et remonter une partie du mur).
Les locataires vont devoir être relogés pendant la réparation.

Je voudrais savoir si c'est au propriétaire ou au syndic de trouver une solution pour reloger le locataire.
Que se passe-t-il si le locataire refuse la proposition ?
Merci.