Bien immobilier en nom propre

Bonjour,
En instance de divorce, la maison familiale appartenant en nom propre à mon futur ex mari suite à un héritage, il s'avère que je n ai droit qu à la motié de la valeur des travaux effectués après l'acquisition.
Cette maison est estimée à 600 000 euros et son avocat me propose 30 000 euros correspondant donc aux travaux effectués plus une pension compensatoire de 38 000 euros (400 euros/mois pendant 8 ans) Mon avocat me conseille de ne pas partir en procédure car je risque, compte tenu de cette situation de bien en nom propre, de faire baisser cette somme au bout de X années de procédure douloureuse.

J ai cru comprendre sur un forum que cette règle de bien en nom propre ne s applique pas lorsqu il s agit de la maison familliale... pouvez vous m aider?j ai déjà énormément souffert de cette siuation que je n ai pas voulue et je suis à bout de force et trouvve ça tellemnt injuste d'avoir donné 22 ans de ma vie pour me faire remercier de la sorte.

Par avance je vous remercie.

Cordialement