Transcription d'un mariage

samiradli - 1 juil. 2012 à 19:18
sarah2012 Messages postés 5870 Date d'inscription vendredi 3 février 2012 Statut Contributeur Dernière intervention 21 octobre 2018 - 21 juil. 2012 à 12:15
Bonjour.Je me prénomme Samir et je suis né d'un mariage religieux ayant eu lieu à paris en 1958.Mes parents se sont ensuite séparés sans accomplir le mariage civil.Des années après et à la suite d'une longue procédure un mariage civil a eu lieu au ministère des affaires étrangères algérien avec enregistrement au sein du consulat d'algérie à paris.Le problème est que mon cas ne semble pas correspondre aux transcriptions de mariages réalisés en Algérie.Je ne sais plus à qui m'adresser pour savoir ce qu'il convient de faire.Aidez moi svp parceque ma situation est très difficile.Merci.

1 réponse

Réponse 1 / 1
sarah2012 Messages postés 5870 Date d'inscription vendredi 3 février 2012 Statut Contributeur Dernière intervention 21 octobre 2018 2 346
1 juil. 2012 à 20:19
Bonsoir samir,

Vous voulez faire la transcription du mariage à Nantes ?

Cordialement
0
samiradli
2 juil. 2012 à 09:36
Bonjour sarah .Merci d'avoir essayé de me répondre.Effectivement j'ai envoyé mon dossier à Nantes avec la photocopie du mariage civil eeffectué au M A E algériennes.Ce dossier a été reçu le 12 juin et je n'ai pas encore reçu de réponse.J'ai un doute car mon cas ne semble pas correspondre aux cas traités habituellement selon ce que j'ai compris.Par conséquent j'essaie de trouver une autre alternative grâce au conseils de personnes dont le cas serait similaire au mien.
0
sarah2012 Messages postés 5870 Date d'inscription vendredi 3 février 2012 Statut Contributeur Dernière intervention 21 octobre 2018 2 346
2 juil. 2012 à 10:08
bonjour samir, je vous en prie.

Sachez que le 12 juin c'est tout frais et les transcriptions peuvent prendre plusieurs mois car il ne s'agit pas uniquement de noter le mariage sur les registres.

Ca passe au préalable par un examen minutieux du procureur de la République (comme n'importe quel mariage fait à l'étranger). Il vérifie que le mariage n'est pas en contradiction avec les lois françaises et ensuite seulement il donnera son accord à l'officier de l'état civil pour en faire la transcription afin ce mariage produise les mêmes effets que s'il avait été célébré en France :

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/les-francais-a-l-etranger/vos-droits-et-demarches/etat-civil/transcription-des-actes-d-etat/

Cordialement
0
samiradli
2 juil. 2012 à 10:26
Bonjour sarah et merci pour vos éclaircissements.En fait si je m'inquiétais d'une réponse ou pas de nantes c'est que j'ai passé une bonne trentaine d'années de ma vie à me fourvoyer sur de fausses pistes car en géneral étant mal renseigné.Je souhaite être cette fois ci sur la bonne voie.Merci encore.
0
samiradli
2 juil. 2012 à 11:19
Une dernière précision:je n'ai envoyé à nantes pour l'instant qu'une simple photocopie de l'acte pour bien expliquer mon cas et savoir si ma requête est recevable.C'est cette réponse que j'attends encore pour ensuite en cas de réponse positive envoyer le dossier original complet.Cordialement.
0
sarah2012 Messages postés 5870 Date d'inscription vendredi 3 février 2012 Statut Contributeur Dernière intervention 21 octobre 2018 2 346
2 juil. 2012 à 21:46
bonsoir samir,

Je vous remercie pour ces précisions.

Vos parents sont-ils tous deux algériens ?

Cordialement
0

Discussions similaires

Réponse transcription mariage Nantes
MoumouneR-B -
Lila43alwafi -

Bonjour, Je me suis mariée au Maroc le 24/05/2022, j’ai envoyer mon dossier à Nantes le 6/06/2022 (avec CCAM), j’ai reçu un mail m’informant de la prise en charge de mon dossier le 21/06/2022. J’ai reçu un mail demandant document complémentaire le 21/07/2022 que j’ai envoyé le 1/08/2022. Et maintenant je suis dans l’attente… (trop dur…) Quelqu’un peux me dire si je vais attendre encore longtemps et si oui combien de temps encore ? 
Merci d’avance.

4 réponses
Mariage avec un sans papiers
Pasdenom -
kandid1 -

Bonjour,
Mon conjoint est sans papiers, ça fait déjà un moment que nous sommes ensemble et que nous vivons ensemble (factures à nos 2 noms...). Je précise qu’il est tunisien.

Cette situation nous bloque dans pas mal de domaines, dans nos projets et pour lui à trouver du travail, j’aimerais donc remédier à la situation.

Je crois qu’il est entré en France de manière irrégulière. Il est venu d’abord en Italie (avec un visa et une carte de séjour italienne je crois, mais périmé à l’heure actuelle).

Je pense au mariage mais je ne connais pas la procédure pour obtenir ces fameux papiers vu qu’il n’a pas de visa. Nous (surtout moi) ne souhaitons ...

17 réponses
Formulaire transcription mariage franco-Algérien sans CCAM
Idir -
Ben -

Bonjour,
Quel formulaire pour une transcription de mariage franco-Algérien sans CCAM .mariage célébré en mairie d'Algérie.

1 réponse
Transcription d'acte de mariage
Amir_3825 -
Amir_3825 -

 Je suis français ma femme est marocain pour faire la transcription d'acte de mariage avec ma femme actuelle Nantes m'a contacté ils veulent l'adresse de mon ex femme  comment l'obtenir svp et pourquoi ils veulent cette l'adresse ?

2 réponses
pas de témoins, pas de mariage?
Sophiese -
DCI -

Bonjour,
mon conjoint et moi souhaitons nous marier bientôt mais nous n'avons pas de témoins.
Je ne suis pas la seule dans ce cas d'après ce que m'a dit la Mairie.
Un officier d'état civil (d'après le site service public) peut assumer ce rôle, d'après ce que j'ai compris mais la Mairie de ma commune refuse.

Ma question s'adresse aux personnes qui sont ou ont été dans le même cas que moi. Comment avez-vous procéder pour trouver deux témoins ?

Merci pour vos réponses.

Cdt,

18 réponses