SOS Pôle emploi et trop perçu

Bonjour,
La dernière fois que j'étais au chômage il y a plus de 10 ans, maintenant je suis au chômage depuis fin avril de cette année, donc m'inscrit au pôle emploi, donc je fais mon actualisation tous les mois, sauf que je ne savait pas qu'il fallait déclarer dés qu'on avait sa paie (intérimaire), je faisais juste une estimation de mes heures. A chaque fois, le pôle emploi nous demande le trop perçu et il reçoit son relevé de situation en marquant dans un tableau somme trop perçu = 0 euros et c'est chaque fois comme çà tous les mois, je me suis rendu plus d'une fois au Pôle emploi et l'agent ne veut rien savoir et il ne lui donne aucune explication pour le pourquoi. Le pôle emploi m' a viré uniquement que 38 euros pour le mois de juillet 2011. Mon épouse fait les comptes et à dit au pôle emploi qu'il nous a rien versé à part les 38 euros. Maintenant l'agence réclame 600 euros or on ne sais pas d'où çà vient sachant qu'ils n'ont versé que ces 38 euros. Je ne comprend il me réclame 161 euros qui date il y a une dizaine d'année et qui a été soldé par la différence de mon allocation chômage. Pourriez-vous m'éclaircir pour ce problème à moins qu'une personne a été dans cette situation similaire. Merci pour votre aide.