Récuperer un cheque impayé sans le cheque

Bonjour,
J'ai fais il y plus d'un an un chèque à ma fille, cependant il a été refusé car il n'était pas approvisioné. La banque m'a dit qu'elle allait renvoyé ce chèque à ma fille cependant elle ne l'a jamais recu. Désormais ma banque me demande de bloquer cette somme sur un compte durant un an mais le problème reste le meme puisque ma fille n'a pas le chèque impayé et ne pourra donc pas récuperer cette somme.
Comment faire pour récuperer directement cette somme sans attendre un an surtout que l'erreur vient de ma banque?
Merci de votre aide