Prime déménagement fonction publique hospital

Bonjour,
je viens d'être muté sur un CH en Bretagne et je suis infirmier de la fonction publique hospitalière depuis 2002, j'ai donc demandé une prise en charge de mes frais de déménagement selon le décret n° 90-437 du 28 mai 1990; on m'a répondu qu'il ne pouvait répondre favorablement car ce n'était pas une mutation mais une démission suivi d'un recrutement ( ce qui est faut car sur mon arrété de décision il est marqué "recrutement par voie de mutation"). j'ai donc téléphoné et là on m'a dit que ce décret ne concernait que les directeurs de la fonction publique hospitalière. je suis assez déconcerté, comment faire?
merci d'avance.