Soucis avec contrat assurance maison

Bonjour,

J'ai transmis la maison en copropriété à mes enfants (doc du notaire fournie a l'agent assureur), en juillet date à la qu'elle il y avait un avis d'échéance le 15 l'acte à été signé le 16 donc à cette date je n'ai plus rien à faire avec la maison
J'avais demandé à l'agent assureur de transférer mon assurance au nom de mes enfants afin que l'assurance soit régularisée (il était convenu avec le courtier que le paiement se ferait au nom de mes enfants...) celui-ci n'a pas effectué le transfert de nom.
En novembre l'assureur a résilié le contrat donc j'ai repris contact avec mon courtier mais celui-ci ne fait plus partie de la compagnie d'assurance les employés restant m'ont fait réglé la somme de l'assurance mentionnant que le contrat allait être actualisé de cette manière

Pourtant j'ai réglé la somme que l'on m'a demandé 458.94 effectivement plus tard que l'échéance, l'assureur m'a confirmé le paiement et maintenant il réclame via les employés 50 euros dont personne n'est capable d'expliquer l'origine (l'assureur ne veut pas actualiser le contrat).
Que peut on faire ??,
Merci d'avance respectueusement