Prénom kanak

Résolu
zyom
Messages postés
33
Date d'inscription
mercredi 11 juin 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
16 septembre 2011
- 6 oct. 2010 à 17:06
La Fouinette
Messages postés
142
Date d'inscription
vendredi 11 janvier 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
26 janvier 2013
- 25 janv. 2013 à 06:46
Bonjour,
Je suis originaire de nouvelle calédonie et je viens d'etre papa.
Mon probleme c'est qu'à la mairie ils n'ont pas accepter le prénom kanak de mon fils qui n'est que le 3° prénom. Les deux 1ers sont en français.
La raison est l'ecriture du prénom:
"qeue" qui se prononce "rrwéoué", une ecriture imposée par les missionnaires à l'époque de la colonisation!! qui veut dire "débrousser"..
D'aprés eux, cette ecriture pourrait porter préjudice au bébé par rapport au fait que si on tape "qeue" sur google par exemple, on tombe sur des sites porno..
J'ai quand même validé le prénom kanak mais que ce sera au procureur d'en décider.
Je voulais savoir s'il était possible de défendre le prénom auprés du procureur ou avoir un recours ou autre en cas de non-validation.
Merci

2 réponses

fanchb29
Messages postés
3072
Date d'inscription
jeudi 19 août 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
4 janvier 2021
1 201
6 oct. 2010 à 17:13
Bonjour,

Le fait que vous souhaitiez donner un prénom kanak à votre enfant est fort louable.

Mais ce prénom peut parfaitement être refusé par l'état civil et le procureur si celui-ci risque fort de porter préjudice à l'enfant.

Je suppose que vous êtes actuellement en métropole. Dans ce cas, il faut penser au fait qu'a chaque appel, par exemple pour la rentrée scolaire, le personnel appelera votre enfant de la manière suivante :
1er prénom, 2ème prénom, qeue, nom de famille.
Il en sera de même pour les examens, les démarches administratives, le mariage,...
Il faut penser aux moqueries que subira votre enfant dans toutes ces situations...
0
BarbieTM
Messages postés
13895
Date d'inscription
lundi 5 juillet 2010
Statut
Contributeur
Dernière intervention
20 juin 2014
5 702
6 oct. 2010 à 17:15
???
Les profs appellent les enfants par TOUS leurs prénoms ?
C'est nouveau, ça ?
0
fanchb29
Messages postés
3072
Date d'inscription
jeudi 19 août 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
4 janvier 2021
1 201
6 oct. 2010 à 17:18
Non, après c'est suivant les écoles.

Pour ma part, plusieurs établissements locaux le font encore.
0
BarbieTM
Messages postés
13895
Date d'inscription
lundi 5 juillet 2010
Statut
Contributeur
Dernière intervention
20 juin 2014
5 702
6 oct. 2010 à 17:21
Jamais vu.
Déjà vu le contraire, par contre : les enfants appelés juste par leur nom de famille :
"Dupont !" - "Présent !"
"Machin !" Présent !"

...
0
fanchb29
Messages postés
3072
Date d'inscription
jeudi 19 août 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
4 janvier 2021
1 201
6 oct. 2010 à 17:24
Ce n'est pas le cas en bretagne pour ma part.
0
angela daugène
25 janv. 2013 à 05:22
si ça avait éte le 1er prénom, je peux comprendre l'inquiétude. Mais là, il s'agit du 3eme prénom (même pas le 2eme). Le prénom kanak est très important dans la culture kanak. Cela fait partie intégrante de la culture. Un kanak sans nom, c'est un homme sans terre, sans clan. Tous les kanaks ont un prénom "européen" et un prénom kanak. Ne pas accepter cela sur l'état civil c'est nier la culture kanak. Et comme le disent les autres plus haut, je n'ai jamais vu un professeur appeler les élèves par tous leurs prénoms. Les fois où cela est fait c'est en général qu'on on se retrouve devant les tribunaux ou sinon peut-être (et je dis bien peut_ètre) lors d'un passage de concours. En général quand il y a moquerie sur les noms, c'est lorsqu'on est à l'école primaire. Pas quand on passe des concours... Et puis dernière chose: le prénom ne s'ecrit pas pareil qu'il se prononce. alors qu'est ce que vous nous faites chier avec vos lois? Plutôt que d'emmerder la population, allez plutôt contrôler les entreprises qui déposent des brevets sur les noms (Ariel Ultra, Megane Renaud, etc) et nous empêchent définitivement d'avoir accès à ces prénoms.
1