Droit de finir sa vie ou l'on veut?

Bonjour,

Je cherche des renseignements pour aider une personne qui se trouve dans une situation très délicate.
Je précise que cette personne n'est pas un membre de ma famille. Voilà l'histoire:

Mme Sam est une très bonne amie de la famille, elle est née au Vietnam et elle a la nationalité française. Elle vit depuis longtemps en France , elle est mariée à Mr X mais ils n'ont pas d'enfants ensemble. Mr X a une fille d'un précédent mariage.

Mme Sam a fait une ACV en 2008 et se trouve actuellement hémiplégique( elle a perdu l'usage de la parole). Elle est placée dans une maison de retraite très loin de sa maison.
Son mari n'a été lui rendre visite qu'une ou deux fois depuis. Il ne prend jamais de ses nouvelles ( pas de coup de téléphone et pas de visite) mais il lui envoie des colis de produits de soins ( savon, shampooing, dentifrice etc...) lorsque la maison de retraite lui en fait la demande.
Mme Sam n'a donc pas d'enfants ni de famille proche en France sauf son mari qui l'a néglige.
Sa famille au Vietnam ( ses neveux et nièces) sachant la situation dans la quelle elle vit souhaitent qu'elle reparte au pays afin de finir sa vie entourée des personnes qu'elle aime. Mme Sam n'a jamais cacher son voeux de finir sa vie dans son pays natal, ni a son mari ni a nous. Son mari ne veut pas la laisser partir car il a peur que sa belle famille lui réclame une pension. Mais la belle famille ne veut rien de lui car c'est une famille plutôt aisée qui n'est pas du tout dans les besoins.

La question qui se pose est de connaitre les démarches que je peux faire pour les aider.
Je ne sais pas par ou commencer ni comment je pourrai aider Mme Sam alors que je ne suis pas un membre de sa famille. Je ne peux que leur donner des nouvelles de leur tante et vis ver ca.

Merci d'avance a toutes les personnes qui pourront me donner des renseignements.

Cordialement, Coralie.