Besoin de conseils !!!

Bonjour nous sommes deux étudiantes française et nous sommes actuellement en italie pour un stage dans le cadre de nos études.
Nous avons trouvé un logement un peu à la derniere minutes sur la commune d'APRILIA.
La propriétaire nous a posé des conditions pour "louer" l'appartement pour deux mois situé à côté de chez elle :
Elle nous a fais payé payer de main à main (les deux mois d'un coup)pour éviter de payer des charges sur l'habitation. Nous avons demandé une facture pour attester que l'on lui a bien donné les sous. Elle a fait une photocopie de nos cartes d'identité à notre arrivée.
Nous avons des problème avec la propriétaire et avec le logement.
Il s'avérait que nous n'avons pas eu le logement prévu au départ (sur l'annonce d'internet), nous avons eu SON appartement car elle avait déjà loué l'autre appartement à une de ses amie. NOus avons l'impression que la personne vit quand même dans l'appartement que nous avons loué car elle prend des douches, se sert des toilettes, fait à manger, regarder la télévision, fait son repassage et vient même le week end (un exemple: elle est restée de 9h du matin un SAMEDI à 19H le soir !!)
Elle fait son ménage quand ça lui chante et nous fait payer par la suite 30 euros pour la semaine alors que nous le faisons et que nous lui avons rien demander !!
Un autre exemple: hier soir elle est restée jusqu'à 21h45 à son appartement en parlant avec sa voisine.
Il nous ait un peu difficile de supporter cette personne et sa présence nous dérange beaucoup car en pensant louer un appartent, nous faisons que COHABITER ensemble, alors que ce n'est pas ce qui était convenu dans le mot LOUER!
Nous avons aussi sans le vouloir bouché les WC mais nous pensions que ça allait se déboucher avec le temps. ERREUR ça ne s'est pas arrangé mais le soucis est que cette personne le savait très bien et elle a attendu que ce soit nous qui lui disons pour agir et nous faire payer par la suite la note du plombier alors qu'elle s'est également servit des WC durant les 3 semaines passées.
On souhaiterait un autre logement mais on a peur de ne pas se faire rembourser le 2 ème mois déjà payé.

Pourriez vous nous donner des conseils afin de nous aider car la situation n'est plus vivable!

Merci d'avance