Divorce non transcrit a l etat civil

Bonjour , ce genre de question a deja ete pose mais mon cas est particulier , voila en 2001 je me suis mariee en Angleterre avec un homme de nationalite Algerienne qui ma abusee pour obtenir des papiers Francais ,il n a pas pu les obtenir , une fois que je me suis rendue compte de la supercherie j ai fait ma vie comme si de rien etait , en 2008 j ai fais une demande de divorce qui a ete prononce , j ai le document , le probleme c est qu il il y de fortes chances qu il soit repartit dans son pays , et a chaque fois que l huissier est passe au dernier domicile connu en France de Monsieur , et bien il n y avait plus personne , donc rien na pu lui etre communiqué , mon avocate ma alors explique une chose effrayante , c est que tant que n aurons pas pu lui notifier tout cela ,et ca peut durer 30 ans ou plus il y a meme pas 1% de chance que je le retrouve ! Et bien le divorce ne pourra pas etre transcrit a l etat civil , je ne pourrais donc jamais me remarier ! est ce bien le cas ? merci de me repondre car je suis vraiment desesperee