Assignation en justice d'un médecin

Bonjour,
Mon ami, sportif professionnel, a fait l'objet d'un faut diagnostic il y a 2 ans de cela. Cette année il a changé de région et donc de médecin, et ce dernier a enfin diagnistiqué le bon problème. Une rupture de ligaments qui s'est produite 2 and en arrière... et donc non décelée par le précédent médecin.
Pensez-vous qu'il soit possible d'assigner ce médecin qui n'a pas déceler ce problème alors qu'on lui avait demandé d'effectuer des IRM, ce qu'il a refusé?

Merci de votre réponse