Logement qui ne ferme pas

Bonjour,
C'est un peut compliquer, je suis locataire depuis le 1 septembre 2009. Cette appartement est en faite le rez de chaussez de la maison des propriétaires (qui habite l'étage).
L'appartement (du bas don) est partager ne trois chambre (j'ai donc 2 colloc).

Le soucis, C'est la porte qu'on n'a au rez de chausser (pr tout les colloc).
C'est porte ne ferme que de l'intérieur (c'est en faite une porte vitrée avec une seule poignée à l'intérieur).
Le propriétaire c'était engager à changer rapidement la porte en question pour qu'on puisse en avoir une qui ferme des deux coté, ce qui n'est toujours pas fait après presque 3 loyers de payer.

Je voulais savoir quel était mes droits en t'en que locataire pour qu'il change rapidement cette porte ?
Que se passerait t-il en cas de cambriolage au niveau des assurances habitations ?
(les chambres fermes elle à clefs, on n'a changer les barillets)

en espérant avoir des réponses