Transmettre un double nom de famille

Bonjour,

Ma femme vas bientot accouche et nous souhaitons transmettre nos deux noms de familles à notre enfant .Le probléme est que je vais bientot porter également le nom de famille de mon beau pére ,la procdure d'adoption est en cours mais malheureusement le jugement ne sera effectif qu'aprés la naissance de notre enfant .D'aprés se que je sais si mon enfant ne porte que mon nom de famille et que dans quelques mois je porte le nom de famille de mon beau pére en plus du nom de ma mére , que je porte actuellement ,mon fils portera automatiquement le nom de ma mére et celui de mon beau pére comme moi .Mais j'aimerai savoir dans le cas ou à sa naissance nous lui donnons mon nom de famille plus celui de sa mére est se qu'il sera possible lorsque je porterai un double nom de famille de lui transmettre ?