Résilier un contrat de location gérance

Bonjour,

J'ai un apppartement à Paris, en location gérance depuis 3 ans et demi.
Nos locataires actuels libèrent l'appartement début juillet et l'agence n'a toujours pas trouvé de locataire.
De notre côté, nous connaissons une personne suceptible d'être intéressée par notre appartement.
Sommes nous obligés de passer par l'agence pour louer notre appartement ou pouvons-nous le louer en direct....
Merci de votre réponse.