Mise en danger de la vie d'autrui

Bonjour,
Mon fils est conducteur routier en depuis peu. Il a accroché et cassé une barrière de passage à niveau en contournant des ouvriers agricoles sur sa voie, s'est garé quelques dizaines de mètres plus loin (pas de place pour arrêter son 19t), à constaté les dégâts, mais il est reparti en pensant voir au retour, sans prévenir son patron, ni la gendarmerie ou la SNCF! Au retour de sa livraison il s'est garé en voyant les gendarmes et les agents Sncf arrivés sur place, et s'est signalé comme responsable. Il est poursuivi pour mise en danger de la vie d'autrui (risque d'accident sur le passage à niveau avec une barrière manquante) le délit de fuite n'ayant pas été retenu. Pas d'alcool, ni stupéfiants, pas d'antécédents. Que risque t-il? Faut il un avocat ? D'avance merci.