Bonjour
Le lien juridique sur lequel est fondée cette action n'est pas le commodat pour lequel votre ami n'a rien à voir, mais le bail conclu entre votre ami et le bénéficiaire du commodat. Il n'y a donc pas de requalification.
Cette situation est surprenante , mais pas illégale .