Assurance suite accident

Bonjour à tous,

Suite à un accident (vie privé), je suis en arrêt de travail depuis 1an et 1/2 car complication médicale.

J'ai eu un maintien de salaire les 3  premiers mois et depuis c'est la CPAM qui a pris le relais.

Mon assureur me demande de lui transmettre tous les éléments perçus depuis ma perte de revenu pour un éventuel complément. 

Mais  ayant  une assurance avec mon prêt immobilier (qui prend en charge tous les mois le remboursement de mon crédit immo) je ne sais pas si je dois déclarer le montant versé par cette assurance.

Merci d'avance pour vos réponses,

Belles fêtes de fin d'année.