Renonciation à une succession

Bonjour,

Mon frère, handicapé et pris en charge depuis l'âge de 15 ans par le conseil général de l'Aisne était en maison de retraite en Belgique près de la frontière. Il est décédé à Valenciennes. 

Ma question : La renonciation de l'héritage doit se faire au tribunal du lieu de domicile, donc en Belgique!. Doit-on aussi adresser cette renonciation au tribunal de l'Aisne. 

Merci