Procédure jaf / échanges des pièces

Bonjour,
Je suis demandeur dans le cadre d'une demande de révision du mode de garde. J'ai choisi de ne pas prendre d'avocat car la demande émane de mon fils, j'y vais donc en tant que porte parole. J'ai bien conscience de devoir monter un dossier et fournir ces pièces à mon ex mari, qui lui, se fait assister d'un avocat.
Qui doit transmettre les pièces en premier à la partie adverse ? sous quel délai ?

Merci pour votre aide